都说每一个成功男人的背后都站着一个成功的女人亚星捕鱼，每一位丈夫的勋章上都有一半的荣耀属于自己的妻子。这句话，恰是张译人生的贴切写照。

默默无闻十几载，一度欲放弃演员梦，却在徘徊之时邂逅了妻子钱琳琳。

面对怀才不遇的张译，钱琳琳甘愿放下自身事业，从知名电视主持人转变为张译的专业顾问与经纪人。与其说钱琳琳是张译的伴侣，莫若说她是张译的战友，更是张译背后那强劲的“推手”。倘若没有钱琳琳的支持与鼓舞，张译恐怕早已无缘从“大龄龙套”蜕变为如今的“影帝”。

就连张译本人，在采访中也坦言，人生最为正确的抉择便是迎娶了大自己六岁的单亲妈妈钱琳琳。钱琳琳究竟做了何事，能令张译说出这般话语？

在成为当下炙手可热的影帝之前，演技出众的张译何以沦为“大龄龙套”？

是夫妻，更是彼此的战友

2007 年，张译结识了妻子——央视主持人钱琳琳。

两人初次相见时，张译因突降的大雨被困于电视台门口。那一日，钱琳琳刚主持完最后一个时段的节目，驱车准备去幼儿园接儿子。瞧见路边手足无措的张译，心地善良的钱琳琳停车递给他一把伞。在钱琳琳心中，此乃无意的善举，未曾期望回报。

未曾想到，两周之后，张译手持那把伞守候在电视台下，还提出要请客以答谢钱琳琳的相助。几番推让，二人各退一步，前往附近一家面馆，简单吃上一碗牛肉面当作感谢。

由于幼时学习过播音，张译与身为电视台主持人的钱琳琳有诸多共同话题，甚至互留联系方式，成为朋友。有时，张译出差还会给钱琳琳带回不少当地特产。渐渐地，钱琳琳察觉张译似乎对自己怀有别样的情愫。尽管在钱琳琳内心，对为人老实、谦逊有礼的张译颇有好感，却始终缺乏迈出那一步的勇气。

缘由无他，钱琳琳的所有顾虑皆因自己是一位离异的女子，还带着一个孩子。

有一天，张译再度来到钱琳琳的单位，满心欢喜地邀她去两人约定的西餐厅。在浪漫的音乐与温暖的灯光下，鼓足勇气的张译向钱琳琳表明了心意，却未料得到的是钱琳琳的转身离去。

望着钱琳琳眼含泪水地诉说自己是个单亲妈妈，有一个已上幼儿园的孩子时，毫无准备的张译愣了一瞬。也正是这一秒的迟疑，让钱琳琳产生了误会。直至张译追出门外，满脸真诚地向钱琳琳保证自己的真心，承诺会将孩子视若己出，钱琳琳方才放下心头的顾虑。

在两人确定关系后，二人亦未如普通情侣那般，整日过着如胶似漆的生活，反倒因工作缘故时常分居两地。然而，二人的爱情并未因时间与距离产生任何阻碍，反倒愈发坚定。2011 年 6 月，两人正式结为夫妻。

在两人恋爱时，钱琳琳便凭借自己在央视的人脉，为张译争取到不少面试机会。虽说彼时的张译在娱乐圈已小有名气，却依然因外形条件欠佳而遭遇诸多挫折。而在那些失意的时光里，正是有钱琳琳的鼓励与陪伴，张译方能熬过来。

在两人成婚之后，钱琳琳更是做出一个大胆的决定——辞职成为张译的经纪人。从著名主持人转身成为小演员的经纪人，无论在谁看来，似乎这都是一个冒险之举。面对外界的不解，钱琳琳只道自己坚信张译终有一日会成功。

对于妻子毫无保留的信任，张译内心满是感激，亦用事实证明自己未曾辜负妻子的信任与付出。与其说钱琳琳是张译的妻子，不如说她是张译的战友。

在结婚之前，她费尽心思为张译寻觅机会；在结婚之后，更是甘愿成为张译背后的支撑。随着张译的声名大噪，找上门的剧本日益增多，二人的工作愈发繁忙。但钱琳琳依然坚持认真研读每一个剧本，为张译筛选出值得出演、富有深度的角色。

也正是因为有钱琳琳的支持与协助，在追名逐利的娱乐圈，张译方能始终沉稳、坚定地做一名“演员”，而非心系金钱的“明星”。

无盐外貌限制人生

2023 年，电视剧《狂飙》于全网热播，捧红了众多演技精湛却鲜为人知的老戏骨。其中的佼佼者当属张译、张颂文等。

其实相较而言，在饰演《狂飙》中的主演角色安欣之前，张译已在娱乐圈占据一席之地，只是其咖位与自身能力并不相称。

而这一切，归根结底皆是因为——张译未曾拥有一张契合娱乐圈的面容！

1978 年，张译出生于黑龙江，父母皆为知识分子。

出于对孩子未来的考量，自张译上幼儿园起，其父母便为他安排了形形色色的兴趣班。但谁也未曾料到，张译自幼便是个有主见的孩子，对自己不喜爱的兴趣班一概不予配合。面对这般棘手的状况，老师自然要与张译的父母交流。得知消息后，性格温和的张父竟也忍不住动了手。

在激烈的争执中，张译终于告知父母，自己的梦想是成为一名“口播员”。对于张译这突如其来的想法，张译的父母内心颇为复杂，既为孩子有目标而欣喜，又担忧这不过是敷衍夫妻俩。

为了消除父母心头的顾虑，张译不仅风雨无阻地参加父母报名的“播音班”，还时常在家模仿新闻节目主持人的播音腔调。

自小张译便是个能言善辩的孩子，自己独自一人对着邻居家的兔子亦能畅聊半小时。当然，张译这能说会道的本领，也为他日后在娱乐圈获取机会提供了不可或缺的助力。

加之又历经了十分完备的系统培训，刚上初中时张译的口播极为出色，还凭借一张巧舌如簧的嘴拯救了全家人。

然而最终张译未能如愿成为“口播员”，由于一些突发状况，张译两次错失进入梦想大学——北京广播学院的机会。

在张译第二次考学失败的那一年，出于对张译现状的考量，居委会为张译发放了一张待业证，并表示会尽快为张译安排力所能及的工作。对于年少的张译而言，居委会的好意彻底扯下了他的遮羞布。他实在无法接受自己不仅无法实现理想，还要沦为社会的负担。

恰在此时，哈尔滨戏剧院表演班前来招生，走投无路的张译即刻报名，成为其中一员。

起初，张译对表演兴致缺缺，始终对消逝的理想怀揣着丝丝渴望。直至经过半年的学习，张译发觉自己逐渐对戏剧产生了越来越浓厚的兴趣，甚至渴望在戏剧领域深耕。为此，张译特意返回黑龙江老家与父母进行沟通。

一家人达成共识后，张译便只身前往北京学习戏剧。刚至北京时，张译的内心满是无尽的希望，却在各大戏剧院的面试中逐渐心灰意冷。

幸运的是，那一年北京战友话剧团学员班招生，尽管学费需自理，张译还是毅然决然地选择加入。

20 岁的张译终于踏入了心心念念的话剧界，还因此穿上了一身绿军装。

在进入学员班后，张译依旧未能摆脱自己的“衰运”，因长相平凡而成为班里机会最少的学员。

好不容易迎来一次上台的契机，却又因过度紧张而搞砸了自己的首秀，沦为班里的笑柄。

望着同期的同学们纷纷成为“主角”，而自己仍只能在表演时充当背景板和帮忙搬东西，张译的内心焦灼万分。

为了排解内心的苦闷，张译总是在独处时用笔书写内心的想法。渐渐地，张译的老师发现，在张译平凡无奇的外表下藏着一个才华横溢的灵魂。

也正因如此，戏剧团为张译分配了撰写串词和剧本的工作。不过，张译并未因此放弃从幕后走向台前。

据张译所言，在无戏可演的那十年，他的主业便是投递简历、送达资料，即便从未获得一个机会，也始终未曾停歇。

2006 年，张译参演的话剧《士兵突击》即将改编为电视剧，一心渴望上台的他找到了导演。

见到张译的第一眼，导演便拒绝了他的请求，更是无情地告知张译，29 岁仍在跑龙套的他在娱乐圈难有出头之日。

被泼了冷水后，张译并未心灰意冷，每日前往剧组向导演“推销自己”。

一来二去，导演终于松口，给了张译一个机会，让他出演剧中的班长“史进”。

虽说未能出演主角“许三多”，但能获得露脸的机会，张译便已心满意足。

随着《士兵突击》的热播，张译在娱乐圈初露头角。凭借出色的演技，张译也收获了不少导演的青睐，获得了诸多电视剧和电影的出演机会。

如今，张译早已从那个“透明配角”晋升为百花奖影帝，那段黯淡无光的岁月，似乎已成为过往。

从只能帮忙搬东西、撰写剧本的幕后，到默默无闻的配角，再到声名远扬的影帝，张译的演艺生涯从初始便布满了无数荆棘。

但所幸的是，在那段逆流而上的日子里，他从未放弃，即便因外貌平凡而四处碰壁，也选择了砥砺前行。

“那好极了，在没有找到合适的厨师、园丁、司机、保姆之前，你就要做这些事了，明白了吗？”

其实于我们而言，又何尝不是如此？

或许我们所在的领域无需以外貌取胜，但我们必然会在人生道路上因各种缘由受到限制，在我们的成功之路上更是会遭遇各种各样的阻碍。

而张译的经历向我们证明了，即便最为重要的条件有所不足，也要坚韧不拔地努力，或许终有一日梦想会从虚幻化为现实。

幸福和谐的 10 口之家

如今，两人已结婚 13 年，然而提及妻子钱琳琳，张译的脸上总是洋溢着幸福甜蜜的笑容。

皇冠hg86a

在采访中，他毫不吝啬地夸赞妻子聪慧、有担当、善良。即便结婚多年，二人未曾育有属于他们的孩子，张译似乎也毫无悔意与怨言。

不仅信守承诺将孩子视为己出，还与妻子共同养育 7 只猫狗亚星捕鱼，组成了温馨幸福的 10 口之家。